نهر الصفح

the forgiveness's river

.أن تتجاوز عن أخطاء الكثيرين من حولك يعني أن تغسل قلبك من نهر محبتكم المشترك 

To skip the mistakes of many people around you means to wash your heart in the joint river of love .

احتواء .. انتماء 

containment .. affiliation

.المشاركة دائماً رائعة فهي تعني الاحتواء والإنتماء

.احتواء الواحد في الكل وانتماء الكل إلى الواحد

Partnership is always a wonderful means of containment and affiliation.

Contain the one in all and the affiliation of all-in-one.

فصلي الدائم

my permanent season

.نحتاج إلى الجو المنعش في الصيف وإلى الدفء في الشتاء وإلى الملجأ من رياح الخريف لذلك يظل الربيع فصل عمري 

.فلا أحتاج أكثر منه

We need fresh air in summer and warm in winter and the shelter from the winds of autumn that's why  the spring remain my life's season. 

I only need it.

سلسة الزواج الرائع

(7)

wonderful mariage series

!قراءة كتاب لأبنائك أو مع زوجتك يقلص مسافات كبيرة بينكم، اقترب إنهم بانتظارك 

Read a book to your children or with your wife it will reduce large distances between you, so approach they are waiting!

سلسلة الزواج الرائع

(6)

wonderful mariage series

،التعود في الزواج لا يعني بالضرورة الملل فكما تعودت تراها كالنحلة نشيطة تتنقل بين الورود وترشفكم رحيق حبها

تعودت هي تراك كالصقر ترقبهم ببصرك، وتفرش لهم دروب المستقبل ببصيرتك خيراً كثيراً وتحمي دائماً عشكم     
.الدافىء

Get used to marriage does not necessarily mean boredom. 

As you see her active like a bee moving through flowers and giving you the nectar of her love, she used to be watching you like the eagle watching them and spread a lot of good to the future paths and protect your warm nest.

بدايات سعيدة

happy start-up

.الصباح الجميل يبدأ مع مداعبتك لخيوط الشمس، واستنشاقك لعذوبة النسيم الفتي، وتهاليل وجهك بابتسامة من القلب

Beautiful morning begins with flirting the sunlight, inhaling the young breeze freshness and cheer your face with a smile from the heart. 

سلسلة الزواج الرائع

(5)

wonderful mariage series

صمت الزوج لا يعني أنه لا يحبك ولكنه يحتاج إلى بعض الهدوء حتى من نفسه. أعطيه المجال ليسترجع أنفاسه الهادئة . ولا تلحي في البحث والتدقيق فأنت خزينة الأسرار التي يودع فيها حساباته وهمومه

Husband's silence does not mean that he hates you but he needs some quiet even from himself.
Give him the opportunity to recover his breath and quiet.
Don't insist in research and details because you are his treasury of secrets where he filed his accounts and concerns.

سلسلة الزواج الرائع

(4)

wonderful marriage series

 عندما تشكو المرأة إلى زوجها همّها وقلقها فإنها لا تبحث بالضرورة عن النصائح والتوجيهات أو الحلول الجاهزة، هي تحتاج فقط .إلى من يسمعها ويتفهمها ويربّت على كتفها

When the woman complained to her husband about her concerns or troubles, she is not necessarily looking for advice and guidance or solutions, she just need to be heard, understood and patted on her shoulder.

كلمات مفاتيح

(4)

key words

.اللطف من مكارم الأخلاق، والسماحة من شيم الفرسان النبلاء أما العفو فوحدهم الأقوياء هم من يجودون به

Kindness is one of the good morals, and tolerance is the feature of the noble knights but only 

powerful men give the amnesty .

واحد ليس ككل

different one

. بعض الغبار إذا نفضته يدمي عين العقل

.فليس كل الغبار من تراب، بعضه ذرات متفجرة وآخر سماد وواحد آخر يذوب كملح الأرض

.هذا هو غبار النسيان

If you shaken off some dust it might bleed the mind's eye.

Not all dust are from the soil some are atoms, another is explosive, or fertilizer and it can be the salt melts in the ground.

This is the dust of the omission.

سلسة الزواج الرائع

(3)

wonderful marriage series

كلما زادت بسماتك العذبة لشريكك.. كلما زادت صورتك في ذهنه إشراقاً، حتى عندما تفصلكما مسافات العمل أو السفر 

!أو "النوم"،  فقد يحلم بك وأنت مبتسم

The more you give cheerful smiles to your partner .. The more your picture become brighter in his mind despite the distances of work or travel or "sleep", he  might dream of you and you're smiling!

روح المغامرة

 adventure spirit 

.المغامرة هي تحد للمجهول.. بقدر ما تحقق لك متعة وإثارة بقدر ما تكتشف نفسك أكثر وتختبر قدراتك فعلياً

.لا يوجد مغامر جيد ومغامر سيء بل توجد درجات مختلفة من الإصرار

Adventure is a challenge of the unknown .. As far as it bring you fun and excitement as much as you discover yourself and test effectively your abilities.

There is no good and bad adventurer but there are different degrees of persistence.

سلسلة الزواج الرائع

(2)

wonderful marriage series

.السعادة الزوجية هي عطر الروح وانتعاشة الصبا الدائمة

Marital happiness is the spirit's perfume and the permanent, revivified boyhood.

 سلسلة الزواج الرائع

(1)  

wonderful marriage series

.الزوجان يكمّلان بعضهما البعض حتى وإن اختلفا

كلما انبهرت بجوانب قوة لدى شخصية شريكك، فاعرف أن هذا هو ما ينقصك، وتذكر أن في تكاملكما قوة وفي
.اختلافكما فرصة لتنويع وتجديد للحياة الزوجية

Man and woman complement each other even if they disagree.

The more impressed by the power of your partner's personal aspects, the more you know what lacks you and remember that the force is in your complementation and your difference is an opportunity to renew your marriage life.

 عبّر

express yourself 

يمكنك أن تعبر بكل صدق عما بداخلك فمعجم الكلمات يفيض بالعبارات. كما لا تنقصك الشجاعة لأن تفتح قلبك وتترجم ما يدور داخل عقلك

You can express honestly of what is inside you.
The dictionary flood with words, nor you lack the courage to open your heart and translate what is going on inside your mind.

ثقة

confidence

 أفرح لأجل الكثيرين الذين يسيئون تقديري في الوهلة الأولى لأن مفاجئات مذهلة كثيرة تنتظرهم في غضون دقائق وأيام
.وأشهر وسنوات

.لا أحسن التسويق لنفسي بالكلمات لكنني أتقن عملي ومفرداتي: هي: الفعل

I feel happy for many people who misjudge me at first glance because there are many stunning 

surprises waiting for them in a matter of minutes, days, months and years.

Marketing myself through words is not my way but I work best and my expressions are: to do.

ابتسامة فوق الوصف

a smile beyond description

:كرقص الفراشات في صباح ربيعي، كانسياب نهر رقراق، كشذى ياسمين صيفي ترتسم ابتسامتهم في عيني
.أبنائي الأربعة

Like the butterflies's dance in a morning spring, like a ripple of the river, like a summer jasmin's fragrant, their smiles are drawn in my eyes: 
my four sons.

سفر

journey

أن تلقي بنفسك بين دفتي كتاب يغنيك عن السفر آلاف الأميال

To throw yourself between the covers of a book better than travelling thousands of miles away.

ضياع

loss

.لا يمكننا أن نرسم السعادة لوحة تشكيلية، فإما أن تشكلنا أو نضيع في فضاء الضوء

We can not draw the happiness in a plastic painting, either it shape us or we will be lost in the space of light.

شحن

charge

 تحتاج ماكينة الفكر لبعض الزيت هل لدى أحدكم شتلة شجرة الزيتون؟ 

.أو لعلها تحتاج لشحنة من الرضا أو دفقاً من الاهتمام

Thought's machine needs some oil, does anyone of you have an olive tree seedling? 

or may be it needs a ratio of satisfaction or a stream of interest?

عملة

a currency

...،الوفاء: عملة نادرة، الإخلاص: عملة نادرة، الصبر: عملة نادرة، الصداقة: عملة نادرة، الحب عملة نادرة 

 هل من الممكن أن أعرف ما هي العملة المتداولة الرائجة  في عصركم هذا؟

. أحياناً أشعر أنني لست من هنا، وأتيت قبل الكثيرين أو ربما بعدهم

Faithfulness: is a rare currency, loyalty: is a rare currency, patience: is a rare currency, friendship: is a rare currency, love is a rare currency...

Is it possible to know what is the rolling and popular currency in your/ this era?

Sometimes I feel that I am not from here and I came before many, or perhaps after them.

حقيقة

a fact

.لا أشعر بالفخر إلا عندما يمتدحني أبي

!أحبك بابا

I do feel proud only when my father praise me.
I love you BABA!

ركمجة

surfing

.إصراري على النجاح يجعل العقبات أمامي موجاً أركبه لأستمتع

وكلما سقطت أو حدت عن مساري أبصر أمامي خيراً كثيراً وأفقاً رحباً يتسع لكل قدراتي 

My persistence to succeed makes the obstacles in front of me like waves that I surf to enjoy.

The more I fell down or deviate from track, I see a lot of good in front of me and a vast horizon   that accommodates all my abilities

حكايات قديمة

old tales

لم يعد هناك أحصنة بيضاء تأتي بالعريس، ولا بساط سحري يسحر به لب حبيبته، ولا عصا سحرية تجعل من الفتاة .الفقيرة أجمل الجميلات

 .نعيش اليوم واقعاً مغايراً جداً عنوانه العريض: انظر تحت قدميك! فأنت على أرض الواقع، وسماؤك سقف البيت

.وتفاصيله أنه: لا يأتي سحر الخيال بالسعادة

There are no more white horses bringing the groom, and a magic carpet fascinating the heart of his lover, no magic wand to make the poor girl the most beautiful bride.

We are living today a very different reality from it's heading says: see under your feet! you are on the ground and the sky is the roof of the house

And details are: the fantasy of magic does not bring happiness.

 (3) كلمات مفاتيح

Key words (3)

.العطاء هو الأفق الذي يجمع الإدراك بالرحمة

The tender is the horizon that combines perception with mercy.

مَلَكَة الإصغاء

listening talent

 .الإصغاء الجيد وسط نقاش محتدم يعطيك الفرصة لإعادة تنظيم أفكارك

.أما المقاطعة فتقطع عنك حبال أفكارك وتشتت انتباهك أنت لا الطرف المقابل  

إن الإصغاء ملكة لا يتمتع بها إلا الحكماء والقادة ، إذن أنت أحدهما؟

Good listening amid a heated debate gives you the opportunity to re-organize your thoughts.
The debate's interruption will cut off your thoughts and disperse your attention, you and not counter-party.
Listening is a talent given only to wise men and leaders, then you are one of them?

أحب أن أكبر
I love getting older

.اثنان أسعد بهما وهما يكبران أمامي ومعي: ابني وزوجي 

. ابني أفرح لأنه ينمو فكراً وجسداً وهو في طريقه لأن يكون عنصراً فاعلاً في المجتمع

.وزوجي أفرح لأنني أرى الخصلات البيضاء وهي تتسلل إلى شعره وأنا معه

. فما أجمل أن تكبر ويرافقك عنفوانان: الشباب والحكمة  

I'm happy to see two people growing in front of me and with me: my son and my husband.

My son because he grows in thought and body and he is on his way to be an effective element in the community.

My husband because a white wisps sneak into his hair and I am with him.

How beautiful to grow up and be accompanied by the heyday of youth and wisdom!

وجه شبه

similarity

.الصداقة كالبحر: عميقة الأسرار، صافية الأعماق، مليئة بالخيرات، لا يجيدها إلا كل ذو استعداد ودراية 

،والسابحون يتعددون: بين الباحث عن الصيد الوفير، والمستمتع بنعيم عذوبتها، والمتفرج عليها عن بعد، والمقترب منها بحذر والغواص في أعماقها لاكتشاف المزيد من الجمال والأسرار والفوائد، وآخرون غارقون في لُجِّها إمّا لسوء النوايا أو لسوء 

!العلم والدراية

The friendship is like the sea: deep secrets, pure depths, full of blessings, but the proficient is 

who is ready and has knowledge.  

The swimmers are numerous: the researcher for hunting bumper, amused by its blissful sweetness, the observer at a distance, who is approaching carefully, the diver in its depths to discover more of its beauty, secrets and benefits, and others are sank in the bottom because they are either ill intentioned or ignorant!

مبدأ

(2)

principle

!حتى وإن افتقد كل من أعرفهم لروح المبادرة فإنني لن أحيد عن هدفي: مشاركة ما لديك من خير ينميه

Even though all the people I know lacked the spirit of initiative, I will not deviate from my goal: sharing the good you have will increase it!

باختصار

briefly

!الأصدقاء كُثرٌ، لكن الصادقين قلة

Many friends, few honest!

 مبدأ

(1)      

principle

.حتى وإن بلغت من العمر عِتيّاً فإنني لن أغير من مبدئي: أعمل في صمت وأترك الفرصة لعملي أن يتحدث عني

Even at a very advanced age, I will not change my principle: I work in silence and leave the opportunity for my work to talk about me.

 فكرة أو آلاف الأفكار سيّان

idea or thousands it's similar

.حتى وإن نقلت عني فكرتي أو الآلاف من أفكاري فإنني لن أغضب لأنك لن تستطيع أن تأخذ رأسي

.خذ فكرتي وانطلق بها وطورها إن شئت، المهم أن تثق أنها نابعة من عميق تجربتي وبصادق إحساسي

If you copy my idea or thousands of my thoughts, I will not be angry because you will not be able to take my head.

Take my idea, start from it and develop it if you want, the most important thing that you believe that it is stems from my deeper experience and with my sincere feeling.

طفلي وأنا

my child and me

نطلب دائماً من أطفالنا أن يتحلوا بسلوك مثالي خاصة خارج البيت، لكننا في الحقيقة نكون قد نسينا أن نخبرهم المعنى 

الحقيقي لهذا السلوك وبما يفيد ومن يضر

فلنخصص بعض الوقت القيّم لأطفالنا لنعطيهم أمثلة ونصوغ لهم الحكايات حول السلوك الجيد فحتى وإن التزم الطفل 

بالأوامر فإن السلوك الجيد لن يترسخ فيه إلا بالتقريب عن طريق الأمثلة والصور والقصص لا بالترهيب برفع الصوت 

  .والوعيد والعقاب

.التعامل مع الطفل أسهل مما تتوقع فقط انزل إلى قامته لتصعدا سوياً

We always request from our children that they must have the ideal behavior especially outside home, but in fact we have forgotten to tell them the true meaning of this behavior and it's the benefit and who it will harm. 

Let's give some quality time for our children to give them examples and anecdotes about the good behavior. 

Even though the child committed to the good behavior through orders, it will not take hold when only approximate through examples, images and stories and not with voice raising , intimidation and punishment.

Dealing with the child is easier than you expect، go down to his stature so you will go up together.

قيمة "صباح الخير" 

the value of "good morning"

لو علمت قيمة أن تستفيق من النوم وتجد بجانبك شريكاً تقول له: "صباح الخير" ، لساعدت كل فرد على هذه البسيطة 

.ليتزوج

If you had  known the value of waking from sleep and finding a partner next to you says to him: "Good morning", you might help everyone on this planet to get married.

روح الفريق

team spirit

فريق العمل هو روح واحدة وأمزجة متعددة، والقائد هو الذي يعرف كيف يثبّت هذه الروح ويحفظها من التشتت ويكيّف 

الأمزجة المتعددة في إطار استراتيجية عمل موحدة

The team is one spirit  and multiple moods, and the leader is the one who knows how to prove this spirit, protect it from dispersion, and adapts various moods in the context of a unified business strategy.

بذرة

 a seed

.ازرع الكلمة الطيبة في أرض من حولك، فغداً تثمر حُباً وعرفاناً

.ولا تهتم بأمزجة الناس المتقلبة، فمهما اشتدت عواصف النفس فإن دفء ابتسامتك تطفؤها

Plant the good word in the land of people around you,  tomorrow it's fruit will be love and gratitude.

Do not care about people's unsteady moods,  more the self storms intensified , the warmth of your smile will subside it. 

بناء

building

من الجميل أن تتسلح بالأمل لكن لا تنسى أن تثابر في العمل

فأمل دون عمل مثل بناء بلا قاعدة ولا سقف 

  .الأمل وحده لن يأخذك بعيداً 

It is nice to arm itself with hope, but do not forget to work hard.
Without work your hope is such as a roofless and baseless building.

Hope alone will not take you far.

استثمار

investment

 كن كريماً في وقتك مع أسرتك ، فكلما كنت كريماً اليوم وجدت من يؤنس وحدتك في الغد البعيد

إن وقت الأسرة نوعان: وقت تستثمر جله في الفائدة فتجنيه سعادة 

 . ووقت تستثمر جله في جمع الفائدة فتجنيه بعد أن ينفد رأس المال والفائدة، تعاسة  

Be generous in your time with your family, the more generous you are today the more people you'll find  tomorrow .

The family's time is two types: time invested almost entirely in interesting things and you'll reap happiness and the time invested almost entirely in the collection of interest and you'll reap after running out of capital and interest, misery.

الصديق الصدوق
the sincere friend

! عندما يبدأ أصدقاؤك المخلصون بنقدك لا تقاطعهم ب "لكن..."، أصغ لهم جيداً وقل لهم واصلوا شكراً

when your faithful friends begins to criticize you, don't interrupt them with "but...", listen very well to them and  say: carry on thank you!

حرية

freedom

 .قراري هو من اختياري لا يمكن لمخلوق أن يمليه علي لذلك أشكر الله كل ثانية أنني ولدت حرة

 My decision is my choice and no creature can dictate it to me, so I thank God every second that I was born free

لا تستخدم يدك

don't move your hand

. -يمكن أن توجه  بقلمك ولسانك  شعوباً بأكملها لكنك لا يمكن أن تحيدها ببندقيتك عن هدفها - متى أرادت   

you can direct entire nations through your tongue and pen but you can't deviate them from their goal  with your hunter- if they want it-.

في عملي 

at work

الكرم الحقيقي هو أن تعطي بمقابل  مميز جداً، فمثلما أكون كريماً مع الآخر من حق نفسي علي أن أكرمها أيضاً

Real generosity is to give with distinguished return. As I am  generous with the others I have to honor myself as well.

قرار

decision

قرر اليوم أن تصبح سعيداً، وارسم البسمة على شفتيك منذ اللحظة الأولى، اترك أشعة الشمس تتخللك، اجعل فاكهة الأرض

  لوحة تشكيلية أمامك ، اسمع ما تسمو إليه روحك، انطلق إلى عملك راض  وابق راض حتى عن زلات الآخرين فقد قررت اليوم أن تكون سعيداً، وأنت سيد قرارك ومديره! 

Decide today to become happy, and draw a smile on your lips from the first moment, let the sun infiltrate your body, Draw a fresh fruit plate in front of you, hear what transcends the soul, go to your job satisfied and stay satisfied despite the slips of others because you have decided today to be happy, and you are the master of your decision and it's manager!

سكني

 home

 !يا الله ما أجمل بيتاً أنت ساكنه .. رائحته عطر بسمتك ودفؤه عيناك الساهرتان

O God, What a beautiful house you are living in.. it's  fragrance is your smile,  it's warmth  is  your  wide awake eyes!

غيّرها

change it

عندما تغزوك الأفكار السلبية .. أدر رأسك .. وغير وجهة نظرك

when the negative thoughts invades you.. turn your head .. and change your point of view