إسفنجة الوهج

Glare's sponge

. لا تمطرني مجاملة، فسرعان ما يمتص عقلي وهج الكلمات البراقة بحثاً عن الصدق

Don't shower me with compliments, my brain is quickly absorbing the glare of words, looking for the truth.

أخوة 

Brotherhood

.كل الكلمات التي تخرج منك وأنت واع، لها  توائم غير منطوقة في لا وعيك

All the words that come out of you conciously have non verbal twins in your consciousness

رجع الصدى

echo 

.لا تخف لن تجرحني.. ولكنك ربما تنزعج إذا ما تحدثت  إلى  نفسك بما قلته لي بصوت عالي

Don't worry, you will not hurt me .. But you will probably be annoyed if you talk to yourself loudly with what you said to me.

كم الساعة الآن؟

what time is it?

.عندما أنظر إلى ساعتي أجد أن العمر ما هو إلى لحظة بينما العالم لا ينفك عن الحركة على وتيرة عقارب ساعتي

When I look at my watch I find that life is a moment but the world does not stop moving with the minutes hand.

 

  مفترق طريق

crossroads

  عندما أكون في مفترق طرق لا أدري أيجدر بي أن أنام أم أرحل أم فقط أقلب الصفحة؟

When I'm at a crossroads do not know shall I sleep or leave, or just turn the page?

 

  انسيابية 

flow 

 ماذا أفعل للأفكار المنسابة سوى أن أجمعها في شتلة إبداع صادق؟

What shall I do with the flowing ideas, I have just to gather them in a  real creativity seed?

لا تنظر لي من بعيد

Don't take that distance

أتوقع من أصدقائي الحقيقيين ألا يعاملونني كلوحة تشكيلية، ينظرون إلي نظرة عابرة ويرجعون عشر خطوات إلى الوراء...، ليجدون بي ما يبحثون عنه من معنى

اقتربوا، بادروا، غيروا، انقدوا، اقلبوها رأساً على عقب فأنتم الأصدقاء

I expect from my real friends to not treat me as a plastic painting, glancing me and move back ten steps... to find in me the meaning that they are looking for.

Approach, initiate, change, turn it upside down: you are friends.