مدفأة

Chimney

.في بداية كل سنة تحمل لنا مدفأة الأحلام أماني كثيرة

.منها ما يتبخر ومنها ما يحترق ومنها ما يذكي الشرارة

At the beginning of each year the chimney of dreams carry us many warm wishes.

Some evaporate, some are burned, others fuel the spark.

حائط أبيض
a white wall

.كم أشفق على "الحرية" أن تُفقَأ عيناها حينها لن تبصر طريقها

كم حائطاً سيلطخ بالدم يا ترى؟

Petty freedom if her eyes will pop out, she will not see her way

Wondering how many wall will be tainted with blood?