مدفأة

Chimney

.في بداية كل سنة تحمل لنا مدفأة الأحلام أماني كثيرة

.منها ما يتبخر ومنها ما يحترق ومنها ما يذكي الشرارة

At the beginning of each year the chimney of dreams carry us many warm wishes.

Some evaporate, some are burned, others fuel the spark.

حائط أبيض
a white wall

.كم أشفق على "الحرية" أن تُفقَأ عيناها حينها لن تبصر طريقها

كم حائطاً سيلطخ بالدم يا ترى؟

Petty freedom if her eyes will pop out, she will not see her way

Wondering how many wall will be tainted with blood?

الميزان
The Balance

لا يمكن أن تكون الصباحات متشابهة برغم أن الشمس تشرق من الشرق كل يوم لكن النور الذي يسكن فينا تتبدل اتجاهاته بين

 .الثانية والأخرى وليس بين الصباح والآخر

.إذا أردت أن تعدل وتثبت هذا النور ابحث عن الميزان

Mornings can not be similar, although the sun rises in the east every day, but the light that dwells in us changing trends between  not even between the morning and the other but between the second and the other.
If you want to modify and prove this light Find The Balance

لا تحاكي الظلمة
Do not mimic darkness

.حتى في أحلك الليالي ظلمة عليك أن تبحث عن الفتيل الذي أشعل قريحتك أول مرة

Even in the darkness of the darkest nights you should  look for the fuse that ignited your ingenious gift the first time.

مرحبا بالصبر

welcome patience

.في ظروف كهذه لا يسعنا إلا أن نتقبل الصبر كضيف دائم أو ربما مقيم

 In such circumstances, we can only accept patience as a long term guest or perhaps permanent resident.

فتق

seam

. عندما يتدحرج الحزن إلى القلب كصخرة في واد عميق يزداد الألم غوراً والصبر تفتقاً  

When sadness roll over to the heart as a rock in a deep valley than the pain run deeper and  patience get more seams.

محدودية

limitation

لا تنفع الكلمات البسيطة لتصوير واقع خطير ولا تستطيع الأرقام المجردة تأريخ حوادث ووقائع ولا تكفي أفعال المضارع لتجزم 

 .بوقوع الفعل في المستقبل

Simple words don't  portray a serious reality, abstract figures can't  history events and facts and  future tense verbs aren't enough to insure the occurrence of the verb in future.